I had some help - Post Malone 가사, 해석, 영어 한글발음

 

 

You got a lot of nerve, don't you, baby?
유 갓 어 랏 옾 너브, 돈 츄, 베이비?

 

너 정말 대담하구나, 베이비?

 

I only hit the curb 'cause you made me
아이 온리 힡 더 커브 코즈 유 메읻 미

 

네가 그렇게 만들었기 때문에 난 인도에 부딪혔어

 

You're tellin' all your friends that l'm crazy
유어 텔린 올 유어 프렌즈 댓 암 크레이지

넌 모든 친구들에게 내가 미쳤다고 말하고 있어

Like I'm the only one
라이크 암 디 온리 원

 

마치 내가 유일한 사람인 것처럼

 

Why'd you throw them stones if you
와이쥬 뜨로우 뎀 스톤즈 이퓨

 

왜 네가 돌을 던졌어?

 

Had a wild hair of your own or two?
해드 어 와일드 헤어 옾 유어 온 오얼 투?

너만의 거친 머리가 있었잖아?

Livin' in your big glass house with a view
리빈 인 유어 빅 글래스 하우스 윗더 뷰

 

넓은 전망이 있는 유리집에서 살면서

I thought you knew
아이 똣츄 노우

 

네가 알 거라 생각했어

I had some help
아이 핻 썸 헬프

 

나는 도움을 받았어

It ain't like I can make this kinda mess all by myself

잇 에인 라잌 아이 캔 메잌 디스 카인더 메스 올 바 마이셀프

이런 혼란을 혼자서 만들 수는 없어

Don't act like you ain't help me pull that bottle off the shelf
돈 액 라잌 유 에인 헬프 미 풀 댓 바를 오프 더 쉘프

네가 그 병을 선반에서 꺼내는 걸 도와주지 않았다고 행동하지 마

Been deep in every weekend if you couldn't tell
빈 딥인 에브리 위~켄드 이프 유 쿠든 텔

 

매주 주말마다 깊이 빠져 있었어, 알 수 없었겠지만

They say, "Teamwork makes the dream work"
데이 세이, "팀월ㅋ 메잌스 더 드림 워크"

 

사람들은 말하지, "팀워크가 꿈을 이루게 한다고"

Hell, I had some help (Help)

헬, 아이 핻 섬 헬프 (헬프)

정말, 나는 도움을 받았어 (도움)

You thought l'd take the blame for us a-crumbling
유 똣트 아읻 테이크 더 블레임 폴 어스 어크램블링

 

네가 우리가 무너지는 책임을 나에게 지우겠다고 생각 했어

Go 'round like you ain't guilty of somethin'
고' 뤈드 라잌 유 에인 길티 오브 썸씽

 

마치 네가 뭔가에 대해 죄책감이 없는 것처럼 행동해

Already lost the game that you been runnin'
올레디 로스트 더 게임 댓 유빈 러닝

 

이미 네가 진행해온 게임에서 졌어

Guess it's catchin' up to you, huh
게스 잇츠 캐칭 업 투 유, 허

 

이제 그게 너에게 다가오는 것 같아

You think that you're so innocent

유 띵ㅋ 댓 유어 소 이노센트

 

넌 네가 너무 순수하다고 생각해

After all the shit you did
애프터 올 더 슅 츄 딧

 

네가 한 모든 것들 후에

l ain't an angel, you ain't heaven-sent
아이 에인 언 엔젤, 유 에인 헤븐-센트

 

나는 천사가 아니고, 너는 천국에서 온 것도 아니야

Can't wash our hands of this
캔 워시 아워 핸즈 오브 디스

 

이 일에서 손을 씻을 수 없어

 

I had some help
아이 핻 썸 헬프

 

나는 도움을 받았어

 

It ain't like I can make this kinda mess all by myself

잇 에인 라잌 아이 캔 메잌 디스 카인더 메스 올 바 마이셀프

이런 혼란을 혼자서 만들 수는 없어

Don't act like you ain't help me pull that bottle off the shelf
돈 액 라잌 유 에인 헬프 미 풀 댓 바를 오프 더 쉘프

네가 그 병을 선반에서 꺼내는 걸 도와주지 않았다고 행동하지 마

Been deep in every weekend if you couldn't tell
빈 딥인 에브리 위~켄드 이프 유 쿠든 텔

 

매주 주말마다 깊이 빠져 있었어, 알 수 없었겠지만

They say, "Teamwork makes the dream work"
데이 세이, "팀월ㅋ 메잌스 더 드림 워크"

 

사람들은 말하지, "팀워크가 꿈을 이루게 한다고"

Hell, I had some help (Help)
헬, 아이 핻 섬 헬프 (헬프)

정말, 나는 도움을 받았어 (도움)

It takes two to break a heart in two, ooh
잇 테잌스 투 투 브레잌 어 하트 인 투, 우우

 

두 사람이 필요해, 마음을 둘로 나누기 위해, 오오

Baby, you blame me, and baby, I blame you
베이비, 유 블레임 미, 앤 베이비, 아이 블레임 유

 

베이비, 네가 날 탓하고, 베이비, 나도 너를 탓해

Aw, if that ain't the truth (Oh)
어, (잎) 댓 에인 더 트루스 (오)

아, 그게 진실이 아니면 (오)

I had some help
아이 핻 섬 헬프

나는 도움을 받았어

 

It ain't like I can make this kinda mess all by myself

잇 에인 라잌 아이 캔 메잌 디스 카인더 메스 올 바 마이셀프

이런 혼란을 혼자서 만들 수는 없어

Don't act like you ain't help me pull that bottle off the shelf
돈 액 라잌 유 에인 헬프 미 풀 댓 바를 오프 더 쉘프

네가 그 병을 선반에서 꺼내는 걸 도와주지 않았다고 행동하지 마

Been deep in every weekend if you couldn't tell
빈 딥인 에브리 위~켄드 이프 유 쿠든 텔

 

매주 주말마다 깊이 빠져 있었어, 알 수 없었겠지만

They say, "Teamwork makes the dream work"
데이 세이, "팀월ㅋ 메잌스 더 드림 워크"

 

사람들은 말하지, "팀워크가 꿈을 이루게 한다고"

 

Hell, I had some help (Help)
헬, 아이 핻 섬 헬프 (헬프)

정말, 나는 도움을 받았어 (도움)