Try everything - Shakira 가사, 한글 발음, 해석 (주토피아 OST)

 

I messed up tonight
아 메스 텁 투나아잍

난 오늘밤을 망쳤어

I lost another fight
아 로스트 어나더 파이트

또다른 싸움에서 졌어

I still mess up but I'll just start again
아 스틸 메쓰업 벗 알 저스탈 어게인

난 아직도 망치지만 그냥 다시 시작해볼래

 

I keep falling down
아 킵 펄링 다운

나는 계속 넘어져

I keep on hitting the ground
아 킵 온 히링 더 그라운드

나는 계속 땅에 부딪혀

I always get up now to see what's next
아 얼웨이즈 겟업 나 투 시 왓스 넥스트

나는 항상 일어나 다음은 무엇인지 보려고

Birds don't just fly
벌 돈트 저스트 플라이

새들은 그냥 날지 않아

They fall down and get up
데이 펄 다운 앤 게러업

그들은 떨이지고 다시 일어나

Nobody learns without getting it wrong
노바리 런즈 위다웃 게링 잇 뤙

아무도 틀리지 않고서는 배우지 못해

I won’t give up, no I won’t give in
아 원 기브 업, 노 아 원 기빈

나는 포기하지 않을꺼야, 아니 냅두지 않을꺼야

Till I reach the end
틸 아 리치 디 엔드

내가 끝에 닿을 때까지

And then I’ll start again
앤 댄 알 스탈 어게인

그리고서는 다시 시작할거야

No I won't leave
노 아 워너 리브

아니 난 떠나지 않을꺼야

I wanna try everything
아 워너 츄라이 에브리 띵

난 모든 것을 다 시도해보고 싶어

I wanna try even though I could fail
아 워너 트라이 이븐 더우 아 쿧 페일

나는 내가 실패 할지라도 다시 시도할거야

I won’t give up, no I won’t give in
아 원 기브 업, 노 아 원 기빈

나는 포기하지 않을꺼야, 아니 냅두지 않을꺼야

Till I reach the end
틸 아 리치 디 엔드

내가 끝에 닿을 때까지

And then I’ll start again
앤 댄 알 스탈 어게인

그리고서는 다시 시작할거야

No I won't leave
노 아 워너 리브

아니 난 떠나지 않을꺼야

I wanna try everything
아 워너 츄라이 에브리 띵

난 모든 것을 다 시도해보고 싶어

I wanna try even though I could fail
아 워너 츄라이 이븐 더우 아 쿧 페일

나는 내가 실패 할지라도 다시 시도할거야
​

[Oh oh oh oh          
오 오 오 오

오오오오

Try everything
츄라이 에브리띵

모든걸 시도해]×3

Oh oh oh oh
오오오오

오오오오
​
Look how far you've come
룩 하 퐐 유브 컴

봐 너가 얼마나 멀리왔는지

You filled your heart with love
유 필쥬어 하트 윗 러브

넌 너의 심장은 사랑으로 채웠어

Baby you've done enough that cut your breath
베이비 윱 던 이너프 댓 컷 유어 브렡

베이비 넌 너의 숨을 끊을 만큼 충분히 노력했어

Don't beat yourself up
돈 빗 쥬어셀 펍

너스스로를 깎아 내리지마

Don't need to run so fast
돈 닏 투 런 소 패스트

그렇게 빨리 뛸필요없어

Sometimes we come last but we did our best
섬타임ㅈ 위 컴 라스트 벗 위 딛 알 베스트

가끔 우리는 마지막으로 들어오지만 우리의 최선을 다했어

​

I won’t give up, no I won’t give in
아 원 기법, 노 아 원 기빈

나는 포기하지 않을꺼야, 아니 냅두지 않을꺼야

Till I reach the end
틸 아 리치 디 엔드

내가 끝에 닿을 때까지

And then I’ll start again
앤 댄 알 스탈 어게인

그리고서는 다시 시작할거야

Though Im on the lead
도우 암 온더 리드

내가 선두에 있을지라도

I wanna try everything
아 워너 츄라이 에브리 띵

난 모든 것을 다 시도해보고 싶어

I wanna try even though I could fail
아 워너 츄라이 이븐 더우 아 쿧 페일

나는 내가 실패 할지라도 다시 시도할거야

​I won’t give up, no I won’t give in
아 원 기법, 노 아 원 기빈

나는 포기하지 않을꺼야, 아니 냅두지 않을꺼야

Till I reach the end
틸 아 리치 디 엔드

내가 끝에 닿을 때까지

 

And then I’ll start again
앤 댄 알 스탈 어게인

그리고서는 다시 시작할거야

No I won't leave
노 아 워너 리브

아니 난 떠나지 않을꺼야

I wanna try everything
아 워너 츄라이 에브리 띵

난 모든 것을 다 시도해보고 싶어

I wanna try even though I could fail
아 워너 츄라이 이븐 더우 아 쿧 페일

나는 내가 실패 할지라도 다시 시도할거야
​

I'll keep on making those new mistakes
알 킵 온 메이킹 도우즈 뉴 미스테잌스

나는 계속 새로운 실수를 할꺼야

I'll keep on making them every day
알 킵 온 메이킹 뎀 에브리데이

나는 계속 그것들을 만들어낼꺼야

Those new mistakes
도우즈 뉴 미스테잌스

그런 새로운 실수들을

[Oh oh oh oh          
오 오 오 오

오오오오

Try everything
트라이 에브리띵

모든걸 시도해]×4